Voor wie dit is: Financiële en crediteurenteams die inkoopfacturen verzamelen via facturatieportalen van leveranciers, waar geen pdf per e-mail wordt verzonden en de factuur alleen na inloggen via een downloadknop beschikbaar is.
Cortena Payables Sync is een Chrome-extensie die ondersteunde facturatiepagina's omzet in een verzamelproces met één klik. Open het portaal, bekijk wat nog ontbreekt in Cortena, klik op Synchroniseren en de factuur-pdf's komen terecht in Cortena Payables, klaar om te matchen, goed te keuren en te exporteren.
Download de extensie: Cortena Payables Sync in de Chrome Web Store
1. Wat de extensie doet
Te veel leveranciers verbergen facturen nog steeds achter een inlogscherm. Het handmatig downloaden en uploaden van deze pdf's, portaal voor portaal, kost veel tijd en je ziet gemakkelijk iets over het hoofd.
Met Cortena Payables Sync kun je:
- Het omslachtige downloaden en uploaden voor Google Cloud, OpenAI, LinkedIn en andere leveranciers overslaan
- Niet-gesynchroniseerde facturen herkennen aan badges op de pagina (Gesynchroniseerd met Cortena / Niet gesynchroniseerd met Cortena)
- Met één klik synchroniseren via een zwevende Cortena-balk op de facturatiepagina
- Profiteren van extractieregels die via de server worden gesynchroniseerd, zodat ondersteuning voor nieuwe leveranciers en wijzigingen aan portalen kan worden uitgerold zonder op een nieuwe versie in de Chrome Web Store te wachten
Facturen die via de extensie worden geüpload, doorlopen dezelfde workflow in Cortena Payables als facturen uit e-mails en handmatige uploads: uitlezen → matchen → controleren → exporteren naar je boekhoudpakket.
2. Vereisten
- Google Chrome (een recente versie van Chrome, de extensie gebruikt Manifest V3)
- Een Cortena-account waarmee je in dezelfde browser bent ingelogd op app.cortena.ai
- Rechten om facturen toe te voegen aan ten minste één Cortena-tenant (bedrijf / entiteit)
- Toegang tot het facturatieportaal van de leverancier (je moet zelf zijn ingelogd bij OpenAI, LinkedIn, Google Cloud enzovoort)
De extensie heeft geen aparte login. Ze gebruikt je bestaande Cortena-browsersessie op app.cortena.ai.
3. Installeren en inloggen
- Open de vermelding in de Chrome Web Store: Cortena Payables Sync
- Klik op Toevoegen aan Chrome en bevestig.
- (Aanbevolen) Zet de extensie vast via het puzzelstukmenu, zodat het pictogram zichtbaar blijft in de werkbalk.
- Log in Chrome in bij Cortena via app.cortena.ai.
- Klik op het extensiepictogram. In de pop-up moet Ingelogd als … staan, samen met een lijst van tenants waarnaar je kunt uploaden.
Als de pop-up aangeeft dat je niet bent ingelogd, rond je de aanmelding af op app.cortena.ai en open je de pop-up opnieuw.
4. Kies je tenant
Facturen worden in Cortena altijd naar een tenant (bedrijf / entiteit) geüpload. Stel dit in de pop-up van de extensie in onder Tenant:
| Instelling | Wat deze doet |
|---|---|
| Alle pagina's | Standaardtenant die op elke facturatiesite wordt gebruikt, tenzij je hiervan afwijkt |
| Deze site | Optionele afwijkende tenant voor de hostnaam van de huidige website |
Alleen tenants waarvoor je gebruikersaccount het recht facturen toevoegen heeft, worden in de lijst weergegeven. Als de lijst leeg is, vraag je een Cortena-beheerder om je uploadrechten te geven of je aan de juiste tenant toe te voegen.
5. Facturen synchroniseren vanuit een ondersteund portaal
- Blijf ingelogd bij zowel Cortena als het leveranciersportaal.
- Open de pagina van de leverancier met facturatie / facturen / transacties.
- Als een gepubliceerde extractieregel overeenkomt met de URL, verschijnt er een zwevende Cortena-balk op de pagina.
- Bekijk de status op de balk, bijvoorbeeld:
- Wachten op facturen… · de pagina of factuurtabel wordt nog geladen
- N in behandeling · · facturen zijn klaar om te synchroniseren, Synchroniseren is beschikbaar
- Alle N gesynchroniseerd / Gesynchroniseerd · er hoeft niets meer te worden geüpload, Synchroniseren is uitgeschakeld
- Klik op Synchroniseren. De extensie verzamelt factuurreferenties, downloadt pdf's uit het portaal en uploadt ze naar de geselecteerde tenant.
- Volg de voortgang (Downloaden… / Uploaden…). Resultaten worden bijvoorbeeld weergegeven als
3 gesynchroniseerd, 2 overgeslagen. - De badges op de pagina worden bijgewerkt zodra de facturen in Cortena staan. Facturen die al zijn gesynchroniseerd, worden automatisch overgeslagen.
Ondersteunde portalen
De ondersteuning werkt op basis van regels. Cortena publiceert ondertekende extractieregels voor elk portaal. Veelgebruikte bestemmingen zijn onder meer:
| Portaal | Waar te openen | Opmerkingen |
|---|---|---|
| OpenAI | platform.openai.com → organisatie / account → Facturatie | Facturen zijn vaak beschikbaar via downloadlinks van Stripe |
| LinkedIn → Aankopen en betalingen / transacties | Kan meerdere pagina's met transacties omvatten | |
| Google Cloud | Google Cloud Console → Facturatie, inclusief Payments Center / factuurgeschiedenis | De facturatie-interface kan in een Google Payments-iframe staan |
| En meer | Elke pagina met een gepubliceerde regel | Gebruik Factuurpagina melden om ondersteuning aan te vragen |
Als de zwevende balk niet verschijnt, is er waarschijnlijk nog geen regel die overeenkomt met de huidige URL. Raadpleeg de probleemoplossing hieronder.
6. Regels vernieuwen en niet-ondersteunde pagina's melden
Extractieregels worden gedownload vanuit Cortena en lokaal opgeslagen. Ze worden automatisch op de achtergrond vernieuwd, en ook wanneer je app.cortena.ai bezoekt, maar je kunt ook handmatig een update afdwingen.
- Open de pop-up van de extensie.
- Controleer het aantal regels en het tijdstip van de laatste synchronisatie.
- Klik op Regels vernieuwen.
- Laad het tabblad met de facturatiepagina opnieuw en probeer het nogmaals.
Als je op een facturatiepagina bent die zou moeten werken, maar er geen zwevende balk verschijnt, of als de synchronisatie mislukt omdat de interface van het portaal is gewijzigd:
- Open de pop-up van de extensie terwijl dat tabblad actief is.
- Klik op Factuurpagina melden.
- Cortena ontvangt de URL en titel van de pagina en een opgeschoonde HTML-snapshot, waarbij scripts zijn verwijderd.
- Nadat Cortena een regel voor die site heeft gepubliceerd, klik je op Regels vernieuwen, laad je het facturatietabblad opnieuw en synchroniseer je nogmaals.
Een melding versturen is altijd een expliciete actie. De extensie verzamelt niet op de achtergrond de inhoud van pagina's.
7. Rechten en privacy
| Recht | Waarom dit nodig is |
|---|---|
| Toegang tot websites (brede HTTPS-hosttoegang) | Werken op elk facturatieportaal waarvoor regels worden gepubliceerd, pdf's downloaden en facturen in cross-origin-iframes bereiken |
| Opslag | Regels, synchronisatiegegevens en tenantvoorkeuren lokaal opslaan |
| Tabbladen / actief tabblad | Communiceren met het facturatietabblad dat je synchroniseert of meldt |
| Alarmen | Extractieregels periodiek op de achtergrond vernieuwen |
| Scripting / webNavigation | Waar nodig hulpfuncties invoegen en het juiste frame selecteren |
Wat de extensie niet doet:
- Willekeurige websites op de achtergrond uitlezen
- Automatisch uploaden zonder dat je zelf klikt
- Browsergegevens verkopen
- DOM-inhoud verzamelen, tenzij je op Factuurpagina melden klikt
Volledig privacybeleid: cortena.ai/privacy. Vragen over privacy: dpo@cortena.ai.
8. Problemen oplossen
| Probleem | Wat je kunt proberen |
|---|---|
| Pop-up: Niet ingelogd | Log in via app.cortena.ai en open de pop-up opnieuw |
| Lege tenantlijst | Je gebruikersaccount heeft voor een actieve tenant het recht facturen toevoegen nodig |
| Zwevende balk verschijnt niet | Klik op Regels vernieuwen en laad het tabblad opnieuw. Als de balk nog steeds ontbreekt, klik je op Factuurpagina melden |
| Wachten op facturen… blijft staan | Wacht totdat de tabel in het portaal volledig is geladen en controleer of je de factuurlijst hebt geopend |
| Synchronisatie toont Debug | Kopieer de diagnostische gegevens en stuur ze naar support@cortena.ai |
Snel overzicht
| Taak | Waar |
|---|---|
| Installeren | Chrome Web Store |
| Inloggen | app.cortena.ai |
| Tenant kiezen | Pop-up van de extensie → Tenant |
| Facturen synchroniseren | Facturatiepagina van de leverancier → zwevende balk → Synchroniseren |
| Ondersteuning | support@cortena.ai |